Living in France would be perfect were it not for having to deal with the French Authorities and their cumbersome paperwork. Even native speakers have trouble trying to figure out what is required and when, and if you telephone for assistance...

Having helped several English-speaking friends in and around the Tarn over the last few years unravel the mysteries of French bureaucracy, I have set up my own company to develop this personal service to a wider clientele.

As a public writer, I can provide help in the following areas:

• Sorting out and managing French paperwork, including contacting the responsible authority when needed – authorities such as
  • Local Authorities
  • Tax Authorities
  • Medical Authorities
  • Other State Authorities
  • Service Suppliers (telephone, electricity, etc.)
  • Builders and tradesmen

• Translating from French to English, or English to French, including internet sites, personal letters, business letters, etc.

• Interpreting during face to face meetings, by telephone, etc.

• Providing tuition to help develop your French.

 

This list is by no means exhaustive. If you need help in some other way, try asking and I will see what I can do!